1. СТРОКИ ПРОВЕДЕННЯ РОЗІГРАШУ

з 09 жовтня 2025 року по 31 жовтня 2025 року.

3. МЕТА

Популяризація мережі «Червоний маркет» шляхом проведення розіграшу призів, рекламних кампаній у соціальних мережах, а також підвищення лояльності клієнтів мережі «Червоний Маркет».

Основні терміни:

«Розіграш» — маркетинговий захід, спрямований на поширення та популяризації  ТМ «Червоний маркет». Розіграш проводиться на безоплатних засадах, має на меті рекламування мережі «Червоний Маркет»..

«Правила» — правила проведення Розіграшу, а також будь-які зміни та доповнення до них і будь-які документи, згоди, зобов’язання, що є обов’язковими до підписання з метою участі в Розіграші та отримання Заохочення.

«Учасник Розіграшу» — фізична особа, громадянин України, якій на момент проведення Розіграшу виповнилося 18 років та яка виконала вимоги, необхідні для участі в Розіграші з метою задоволення особистих потреб, безпосередньо не є пов’язаною з підприємницькою діяльністю або виконанням обов’язків найманого працівника.

«Переможець» — Учасник Розіграшу, який відповідно до цих Правил отримав право на отримання Заохочення.

«Заохочення» — право Переможця на придбання товару за ціною, що визначається пунктом 4.2 цих Правил.

 «Інформація про Розіграш» — інформація про Розіграш, офіційні правила Розіграшу, а також додаткова інформація, що з’явилася в період проведення Розіграшу. Інформацію про Розіграш розміщено на сайті www.chervonyi.com.ua.

«Територія проведення Розіграшу» (або «місце проведення Розіграшу») — Розіграш проводиться в усіх магазинах ТМ «Червоний маркет» на території України (за винятком тимчасово окупованих територій і територій, на яких ведуться бойові дії, відповідно до переліку, затвердженого наказом Мінреінтеграції).

«Акційний талон» - це талон, в якому є гарантований подарунок.

4. УМОВИ УЧАСТІ У РОЗІГРАШІ

4.1. Брати участь в Розіграші мають право  фізичні особи, громадяни України, яким на момент проведення Розіграшу виповнилося 18 років, та якими виповнено умови та правила цього Розіграшу, що викладено нижче.              

4.2. Щоб взяти участь в Розіграші учасник має придбати будь-який товар на суму чеку від 249,90 грн з використанням картки лояльності в будь-якому магазині мережі ТМ «Червоний Маркет» у період проведення Розіграшу.      

4.3. Учасники, які виконали всі умови, отримують акційний талон та право участі в розіграші головного призу.

5. ПРИЗИ ТА ПОРЯДОК ВИЗНАЧЕННЯ ПЕРЕМОЖЦІВ

5.1. Фонд Заохочень складається з призів, :

5.1.1. Купони на знижку: 20 грн, 30 грн, 50 грн

5.1.2. Сертифікати на знижку: 50 грн, 100 грн, 250 грн, 500 грн

5.1.3. Подарунки Акції:

- Ноутбук 2E Imaginary NL57AU-15UA08-W11EDU6, Чорний + сумка у кількості 3 (трьох) штук.

- Мультипіч PANASONIC NF-CC600ATS у кількості 1 (одна) штука.

- Блендер PANASONIC MX-SS40BTQ у кількості 1 (одна) штука.

- Бритва PANASONIC ES-RT37-S520 у кількості 2 (двох) штук.

- Фен для волосся UFT Hairdryer2 у кількості 10 (десять) штук.

- Універсальна мобільна батарея BePhone K5 5000 mAh MagSafe Grey 20W у кількості 5 (п’ять) штук.

- Павербанк 10000 mAh у кількості 4 (чотирьох) штук.

- Павербанк Gelius TLXGP-PB311 10000 mAh у кількості 10 (десять) штук.

- Навушники Bluetooth SkyDolphin TWS SL27 у кількості 15 (п'ятнадцять) штук.

- Портативна Bluetooth колонка DENMEN DR08 Blue, AUX, Micro-SD card, USB у кількості 5 (п’ять) штук.

- Зарядний пристрій АКБ XOKO 12V5A-100 А-год у кількості 5 (п’ять) штук.

- Бездротові навушники TWS XO X23 Pink у кількості 10 (десять) штук.

- Бездротові навушники Gelius Basic XS GP у кількості 10 (десять) штук.

- Портативний обігрівач Хенді Хітер у кількості 24 (двадцять чотири) штуки.

- Подарункові набори для догляду за зовнішнім виглядом авто 7 в1 від ТМ Helpix у кількості 5 (п’ять) штук.

- Подарункові набори для автомобіліста від ТМ Helpix 4 в1 у кількості 5 (п’ять) штук.

- Подарункові набори від ТМ Libresse у кількості 50 (п'ятдесят) штук.

- Подарункові набори від ТМ Colgate у кількості 10 (десять) штук.

- Подарункові набори від ТМ BIC Flex Hybrid 5 sensitive / ТМ Arko у кількості 50 (п'ятдесят) штук.

- Подарункові набори від ТМ Pani Blysk у кількості 170 (сто сімдесят) штук.

- Подарункові набори від ТМ Neutro Derma у кількості 20 (двадцять) штук.

- Подарункові набори для хімчистки 4 в1 від ТМ Helpix у кількості 10 (десять) штук. 

- Подарункові набори від ТМ «Cleon» у кількості 10 (десять) штук.

- Бальзам для надання об'єму Авокадо-Колаген Tink 250 мл у кількості 320 (триста двадцять) штук.

5.1.4. Додатковий подарунковий фонд від ТОВ КРАЙТЕКС-СЕРВІС (ТМ «ВУХАСТИК» та ТМ «SARMIX»).

До складу Додаткового подарункового фонду входять:

• Планшет Apple iPad 9 10.2" 64GB Space Gray — у кількості 2 (двох) штук;
• Портативна ігрова приставка Nintendo Switch — у кількості 2 (двох) штук;
• Капсульна кавомашина PHILIPS L’OR Barista Sublime — у кількості 2 (двох) штук.

Зазначений Додатковий подарунковий фонд надається Переможцям Акції виключно від ТОВ КРАЙТЕКС-СЕРВІС (ТМ «ВУХАСТИК» та ТМ «SARMIX»).

Для отримання відповідного заохочення Переможець зобов’язаний:

1. Сплатити символічну вартість у розмірі 1 (однієї) гривні на розрахунковий рахунок ТОВ КРАЙТЕКС-СЕРВІС (ТМ «ВУХАСТИК» та ТМ «SARMIX»).
2. У триденний строк з дати оголошення Переможців Акції надати Організатору Акції копії таких документів:

• паспорта громадянина України (або іншого документа, що посвідчує особу відповідно до законодавства України);
• документа про присвоєння реєстраційного номера облікової картки платника податків.

Ненадання Переможцем необхідних документів у визначений строк або несплата встановленої суми тягне за собою втрату права на отримання Додаткового подарункового фонду.

5.2. Розіграш головних призів буде проведено 6.11.2025 через сайт https://digitaltseg.com/generator-vypadkovyh-chysel/ для визначення унікального номеру чека Учасника, який виконав умови правил Розіграшу.           

5.3. Дати проведення Розіграшу:

  
- Розіграш  320 150 купонів та сертифікатів відбуватиметься в період з 9 жовтня  2025 року по 31 жовтня 2025 року

- Результат головних призів буде 6 листопада 2025 року.

  
5.4. Результат розіграшу головних призів будуть оприлюднені на сторінці https://chervonyi.com.ua.

Результати є остаточними та не підлягають оскарженню.

6. ПОРЯДОК, УМОВИ ТА СТРОКИ ОТРИМАННЯ ЗАХОЧЕННЯ

6.1. Переможці можуть отримати Заохочення протягом 5 днів з дня його доставки до торгової точки ТМ «Червоний Маркет». Заохочення надається Організатором Розіграшу. 6.2. Організатор Розіграшу не несе відповідальності за неможливість отримання Заохочення з огляду на пропуск строку, встановленого в пункті 6.1 цих Правил.

6.3. Подарунок буде вручений в магазині Червоний маркет в якому було здійснено покупку. протягом 5 робочих днів після оголошення результатів Розіграшу. 6.4. Організатор залишає за собою право використовувати Заохочення, які не були отримані Переможцями, на власний розсуд.

6.5. Переможець має право на отримання Заохочення за умови його придбання за ціною 0,10 грн.

6.6. Вийграшем з акційнийного талона можна скористатися тільки в период з 9 жовтня 2025 року по 31 жовтня 2025 включно за умови покупки:

- Для купонів на знижку:

 20 грн, 30 грн, 50 грн - покупка на суму від 199,9 грн включно

- Для сертифікатів на знижку:

50 грн - покупка на суму від 51 грн включно
100 грн - покупка на суму від 101 грн включно
250 грн - покупка на суму від 251 грн включно
500 грн - покупка на суму від 501 грн включно

7. ІНШІ УМОВИ

7.1 . Заміна Заохочення, в т.ч. грошовим еквівалентом або будь-яким іншим благом не допускається. Заохочення обміну та поверненню не підлягає.

7.2. Організатор Розіграшу не несе відповідальності за невручення / невиконання Заохочення, якщо Переможець не скористався правом на отримання Заохочення в строки та порядку, передбаченими цими Правилами. Заохочення надається тільки за умови виконання всіх вимог, які передбачені цими Правилами.

7.3. Учасник Розіграшу усвідомлює та погоджується, що використання його зображення та відеозапису з його участю, а також створення, публічний показ, відтворення та розповсюдження рекламних, інформаційних матеріалів про проведення Розіграшу з його зображенням і відеозаписів за його участю є безоплатним та не передбачає сплати коштів такому Учаснику Розіграшу чи будь-яким іншим особам. Учасник зобов’язується не заявляти будь-яких претензій чи вимог майнового характеру до осіб, що здійснюють публічний показ, відтворення та розповсюдження таких рекламних чи інформаційних матеріалів і відеозаписів. Надання такої згоди, передбаченої цим пунктом і пунктом 6.3 цих Правил, також розглядається в розумінні ст. 296, ст. 307, ст. 308 Цивільного Кодексу України.

7.4. Учасники Розіграшу добровільно дають Організатору повну згоду на обробку їхніх персональних даних, а саме: прізвища, ім’я, по батькові, місця проживання (поштової адреси), номера телефону, електронної адреси, дати народження будь-яким способом, включаючи, але не обмежуючись, згоду на збирання, реєстрацію, накопичення, зберігання, адаптування, зміну, поновлення, використання, поширення (у тому числі розповсюдження, реалізацію, передачу тощо), знеособлення, блокування та знищення персональних даних.

7.4.1. Учасникам Розіграшу повідомлено, що обробка їхніх персональних даних здійснюється з метою: формування та підтримання обізнаності про діяльність і проведення рекламних, маркетингових та інших заходів у мережі ТМ «Червоний маркет»; розповсюдження новин, повідомлень, реклами про будь-які заходи, товари, послуги, що відбуваються, надаються, реалізуються в мережі магазинів ТМ «Червоний маркет»; проведення статистичних та/або оцінювальних досліджень щодо ефективності роботи магазинів ТМ «Червоний маркет». Володільцем персональних даних є Організатор.

7.4.2. Під час обробки персональних даних Володілець здійснює всі необхідні організаційні та технічні заходи для захисту персональних даних від неправомірного або випадкового доступу до них, знищення, перекручення, блокування, відтворення, розповсюдження персональних даних, а також інших неправомірних дій.

7.4.3. Володілець персональних даних може доручити обробку персональних даних Розпоряднику без попереднього повідомлення та без узгодження з Учасником Розіграшу. Володілець та/або Розпорядник персональних даних можуть передати персональні дані третім особам, у тому числі контрагентам Володільця та/або Розпорядника бази даних як безкоштовно, так і за плату. У разі передання персональних даних третім особам за плату Учасник Розіграшу не буде претендувати та мати право на будь-яку винагороду або іншого виду компенсацію.

7.5. Зазначена згода надана з врахуванням вимог ст. 7, ст. 8 та ст. 11 Закону України «Про захист персональних даних» та діє безстроково та без обмеження території дії.

7.5.1. Учасник Розіграшу шляхом участі в Розіграші засвідчує обізнаність про можливість передачі його персональних даних третім особам. Зміст його прав як суб’єкта персональних даних згідно із Законом України «Про захист персональних даних» йому відомий і зрозумілий.

7.6. Організатор Розіграшу не несе відповідальності за порушення строків та умов проведення Розіграшу та/або за невручення Заохочення в разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни в законодавстві, що діє на території проведення Розіграшу, інші непідвладні контролю з боку Організатора Розіграшу обставини.

7.7. Організатор Розіграшу не несе відповідальності стосовно подальшого використання наданого Заохочення Учасниками Розіграшу після його одержання.

7.8. Організатор Розіграшу не вступає в будь-які суперечки стосовно визнання будь-яких осіб Учасниками Розіграшу та/або Переможцем.

7.9. Учасник Розіграшу має право відмовитися від Заохочення.      7.10. Всі Учасники Розіграшу автоматично погоджуються з перерахованими в цих Правилах умовами та згодні їх дотримуватися.

7.11. Порушення Учасником Розіграшу будь-яких положень цих правил, а також інші дії, що застосовуються учасником Розіграшу для недобросовісного здобуття переваг у Розіграші, дає право Організатору Розіграшу виключити Учасника Розіграшу з участі в ньому, надіславши такому учаснику відповідне повідомлення до його профілю у відповідну соціальній мережу.

7.12. Організатор Розіграшу не несе відповідальності за технічні проблеми з роботою вебсайтів під час проведення Розіграшу, внаслідок яких Учаснику Розіграшу не було повідомлено або було несвоєчасно повідомлено про право на отримання Заохочення.

7.13. Беручи участь у Розіграші, кожен Учасник свідчить і підтверджує, що він ознайомлений і повністю згоден із цими Правилами, буде їх дотримуватися, що він ознайомлений із правами, які стосуються його персональних даних.

7.14. У разі виникнення ситуацій, що допускають неоднозначне тлумачення цих Правил, та/або питань, не врегульованих цими Правилами, остаточне рішення приймається Організатором Розіграшу відповідно до вимог чинного законодавства України. При цьому рішення Організатора Розіграшу є остаточним і не підлягає оскарженню.
7.15. Організатор залишає за собою право змінювати умови Акції та строки її проведення, з попереднім інформуванням Учасників шляхом публікації змін на сайті https://chervonyi.com.ua.